3月5日に行われた桜のコンサート。
わたしにとって、このコンサートはとても印象深い思い出となりました。
その要因として、今回はステージで歌を披露しただけでなく、
裏方のお仕事にも携われたということがとても大きいです。
しかもわたしだけでなく、旦那さんも巻き込んで。。。(笑)
まず、わたしは今回プログラムの作成をやらせて頂きました!
「作成」と言っても、昨年使用したプログラムのファイルを
今回用に手直ししただけなので、
比較的スムーズに作業は進行(*^^*)
さて、問題は旦那さん。
なんとコンサート本番で流すスライドの操作を担当することに!
歌に合わせて、日本語の歌詞を英訳したものを日本の四季折々の風景と共にスライドで流す。。。
以前から戸田先生がお話になっていて、
実現したらきっと素敵なステージになるなぁと思っていたら、
まさかの操作がわたしの旦那さん(゚Д゚;)!
パソコン操作に抵抗がなく、加えて楽譜も読めるということでの抜擢でしたが、
正直かなり不安でした。
彼がもし失敗したらどうなるんだろうと。。。
(旦那をまったく信用していない妻。。。笑)
しかし、スライドを作って下さったMさん、Sさんがとても丁寧にスライド原稿を作り上げてくれたおかげで、
その不安も無用のものとなりました!スライド作りだけでも大変なはずなのに、
旦那さんが当日少しでも楽に操作出来るようにと工夫をこらして頂き、そのお仕事ぶりに脱帽しました。
前日にしっかりスライドの最終確認をして、いざ本番!
この日も少し旦那さんに不安は抱いていましたが(相変わらず信用していない妻。。。笑)、
わたしの不安をよそに、最後列に設置された機械を順調に操作し、
本番では大きな失敗もなく任務をやり遂げてくれました(*^^*)!ホッ。。。
今回自分たちもコンサートの準備に携わったことで、
1つの本番の裏側でたくさんの方々が尽力しているということに着目することが出来ました。
まずは本番で流したスライド映像。日本の四季の風景、
そして東日本大震災の映像が盛り込まれたとても印象的なスライドでしたが、
このスライドは実際にスライドを作成されたメンバー、
そして日本語の歌詞を英訳して下さったメンバーのご協力があってこそのもの。
また、当日の受付には折り紙で作られた素敵な桜が!こちらもメンバーの方がこの日のために作って下さいました。
そして、ステージを飾った美しい生け花。こちらもメンバーの方が当日にセッティングして下さいました。
たくさんの方々のご協力のもとに行われた今回のコンサート。本番は雨にもかかわらずたくさんのお客様にお越し頂き、とても嬉しかったです。
そして、微力ながら夫婦揃ってコンサートのお手伝いができ、とても思い出に残るコンサートとなりました(*^^*)!
(By N.G.)
2017年3月11日土曜日
2017年3月8日水曜日
コーラス桜のコンサートを終えて
このコンサートをもちましてコーラス桜を去ることになりますY.M.です。
私とコーラス桜の出会いはちょうど1年前、まさにこの教会のサンクチュアリー。
友人Kさんが出ていらっしゃるから、と、足を運んだコンサートでした。
次々に朗々と歌い上げられる日本の美しい合唱曲の数々。
言葉はわからなくとも確実にアメリカの人々に届いた美しいハーモニー。
(と美しい浴衣のみなさん★素晴らしきかな浴衣)
1ヶ月後にはコーラス桜のメンバーとなっていました。
それから1年、自分が同じステージに立てるとは。
そして、これが自分のラストステージになるとは。
今はただ終わっちゃった、寂しい、もう一回皆さんと歌いたい、そんな気持ちです。
合唱は声と声が重なり合う素晴らしい音楽です。
綺麗にハーモニーを奏でられた時のあの感覚は、歌った人にしかわかりません。
それが聴いている方に届いていると実感できる時の喜びも、ステージの上からだから経験できること。
貴方も是非、一緒に歌ってみませんか。
私は4月にはヒューストンにおりませんが、優しく温かいメンバーが貴方をお待ちしています。
オーディションはありません。
歌いたい、その気持ちだけで。素敵な人々に出会えます。美しい音楽に出会えます。
来年はこのステージに貴方が立つ番かもしれません。
コーラス桜の皆さん、ありがとう。
(Y.M.)
このコンサートをもちましてコーラス桜を去ることになりますY.M.です。
私とコーラス桜の出会いはちょうど1年前、まさにこの教会のサンクチュアリー。
友人Kさんが出ていらっしゃるから、と、足を運んだコンサートでした。
次々に朗々と歌い上げられる日本の美しい合唱曲の数々。
言葉はわからなくとも確実にアメリカの人々に届いた美しいハーモニー。
(と美しい浴衣のみなさん★素晴らしきかな浴衣)
1ヶ月後にはコーラス桜のメンバーとなっていました。
それから1年、自分が同じステージに立てるとは。
そして、これが自分のラストステージになるとは。
今はただ終わっちゃった、寂しい、もう一回皆さんと歌いたい、そんな気持ちです。
合唱は声と声が重なり合う素晴らしい音楽です。
綺麗にハーモニーを奏でられた時のあの感覚は、歌った人にしかわかりません。
それが聴いている方に届いていると実感できる時の喜びも、ステージの上からだから経験できること。
貴方も是非、一緒に歌ってみませんか。
私は4月にはヒューストンにおりませんが、優しく温かいメンバーが貴方をお待ちしています。
オーディションはありません。
歌いたい、その気持ちだけで。素敵な人々に出会えます。美しい音楽に出会えます。
来年はこのステージに貴方が立つ番かもしれません。
コーラス桜の皆さん、ありがとう。
(Y.M.)
Posted by
Houston Japanese Ladies' Chorus "SAKURA"
2017年3月7日火曜日
”桜”結成当初からの目標でもあった”ソロコンサート”、ついに3月5日に開催されました。
当日の朝は、まさか(?!)の雨音で目を覚まし、リハーサル前に自宅でも練習しよう!!などと、
気合とやる気は満々だったのですが、家事&子供の世話に追われて気づけばリハーサル1時間前!!
化粧が!浴衣が!雨がぁ~~!!
バタバタではありましたが、無事に、遅れることなく会場入り。
まずは、ホワイト先生指導の下、発声練習開始。
着慣れない浴衣のせいで、腹部が締め付けられ”いつも以上 に声が出しにくい”…などと思いつつも、次第に緊張感↑
本番の流れを頭に入れつつの、リハーサル。
この期に及んで、まだたくさんの注意点が!ちょっと気分↓
今回の会場となったのは、教会のサンクチュアリー。
私個人の意見としては、教会のサンクチュアリーは声が良く響くので、歌っていても気持ちがいい☆彡
移動のドタバタと、リハーサルですっかり乱れた浴衣を直し、いざ本番へ!!
ステージに上がり、戸田先生の挨拶が始まった。
先生が箱根さん(ピアニスト)に合図・・・・・ついに、コンサートの始まり、始まりぃ~~~♪
一部は、日本の四季がテーマだ。
ピアノの前奏に続いて、皆で歌いだす♪
まずは春🌸
皆の声が教会いっぱいに響いた。
やっぱり気持 ちいい↑
楽しくなってきた☆彡
夏☀
選抜メンバー4人による”夏は来ぬ”
少人数で歌うと、歌詞が聞き取りやすくて、心によりしみる感じがする👍
秋🌲、冬⛄と続き、一部終了。
一旦ステージを降りる。
ステージ裏では、感極まって、涙するメンバーも!!!
二部は、震災復興がテーマ。
ステージ上では、地震&津波の映像が流れた😿😿😿😿
会場が静まりかえる中、戸田先生のピアノ演奏と、里美ちゃんのソロ♪
感動、感動、感動ぅ~~~~~~😿😻😿😻
映像が復興に変わり、再びステージへ!
最後の歌”花は咲く”!
・・・・・・・・・「アンコール!」は聞こえてこなかったけど(笑)、たくさんの拍手👏👏👏👏👏をいただいた。
終わっちゃったぁ~ ~!
みんな笑顔!先生も笑顔!楽しかったぁ☆彡
次回のコンサート(いつ?!)に向けてやる気が↑↑↑
コンサート終了後、聞きに来てくれた人たちから多くの賛辞や笑顔をいただきました。
本当にうれしかったです。
が!!!実は、悲しいご報告も。
今回のコンサートを最後に、ヒューストンを後にするメンバーが二人いたのでした(涙)
でも、二人にとっても、私たちにとっても、素敵な思い出となるコンサートだったと思っています。
これからも、残ったメンバーと、新しく入会されるメンバーの方々と一緒に、
素敵なステージをたくさん作っていけたらいいなぁ・・・・と思った一日でした。
皆様、お疲れさまでした!!!
Posted by
Houston Japanese Ladies' Chorus "SAKURA"
2016年12月21日水曜日
12月18日のゲスト出演
さて、先々週から参加させて頂いているクリスマスコンサートも数えること、4回目となり、
今回が桜、今年最後のパフォーマンスと相成りました!
更に、今回は私たちのボイストレーナー、妙子先生の生徒さんのピアノ発表会のゲスト出演!
というとっても光栄な機会でもありました。
当日は、前の日と打って変わってとっても寒い日でしたが、
会場に入ると、見慣れたメンバーのみなさんの笑顔と聞き慣れたホワイト先生の声が聞こえてきて、
なんだかホッ!として心もあったかになりました。
コンサートが行われた会場は ガラス張りの窓から差し込む光がとっても綺麗な、心地よいホールでした。
大きなクリスマスツリーやクリスマスデコレーション、生徒さん達が演奏するクリスマスソングの数々で段々、
クリスマス気分も盛り上がってきたところで、
我らがIT部長、メンバーのMさんのサックス、ソロ演奏! もうかっこ良かった〜〜!
サックスの音が聞こえてきたとたん、気分はウエストコースト、渡辺貞夫のコカコーラのCM(若い方はご存知ないかも。。)
を思い出し、一人でしびれてました!
サックス演奏の次は、これまた素敵な戸田先生と箱根さんによるピアノ連弾!
演奏されたのはバッハの名曲, 主よ人の望みの喜びよ。何百年も前に作曲された音楽が,
今でもこうして演奏されてるってすごいな〜〜! 音楽って素晴らしいな〜!とただただ感動!バロック音楽ファンとしてはたまらない、至福の時間でした!
そして、次はとうとう 私達の出番! 前回より人数が少なかったので 少々不安だったのですが、
いざ歌いだしてみるとそんなの全然気になりませんでした。みんなの声がホールに響いて歌っていて気持ちがよかったし、
なによりもみんなと一緒になって音楽を作っている!っていう感覚がして楽しかったし、うれしかったです。
高校生の頃、学校祭の合唱コンクール優勝目指して夏休み中も練習した青春時代をちょろっと思い出したりもしました。
4曲歌って、締めくくりは妙子先生の生徒さんが奏でるバイオリンとの合奏で We wish you a Merry Christmas!
無事に歌い終わり、立ち上がって拍手してくださった方もちらほらいらして、は〜よかった〜。
と安心したと同時に あ〜終わっちゃたな〜という妙にさみしいような気分にもなりました。
みなさんに喜んでいただけたかな〜?
コンサート終了後は あちこちで『お疲れ様でした〜。』 や『よいお年を〜!』の声が聞こえてきて、
とっても和やかな雰囲気の中、今年最後のパフォーマンスは無事終了しました。
ホールの外には、美味しそうなクッキーがたくさんありましたが、ここは我慢で小さいの一つだけつまんで 会場を後にしました。。。。
私が こちらのグループに参加させてもらってから2回目のクリスマスがやって来ますが、
歌うこと、更に合唱って知れば知るほど難しいな〜!ってつくずく思います。
でも同時に音楽の奥の深さ、みんなで声を合わせて一つの音楽を作り上げる楽しさというのも体験、
勉強させてもらって、本当にコーラスの皆様、先生方には感謝の気持ちでいっぱいです。
この日は とっても寒いヒューストンでしたが、心はポカポカで家路につきました。
Merry Christmas and Happy New Year~!
皆様、どうぞ良いお年を〜! (By KR)
追記;子供たちのパフォーマンス♬
ピアノ、バイオリン、チェロ等々、日頃の練習の成果を一生懸命にご家族に披露する子供たち。
小さい子から少しお兄ちゃん・お姉ちゃんの年齢まで、
胸を張って演奏する姿は、本当に微笑ましく&感動で、
あらためて音楽って年齢を超えて、感動を与えてくれる!と感じました。
また、皆さんから「とても感動しました」「涙が出そうになりました」等、真心の言葉を頂き
感謝で一杯です。 本当にありがとうございました。 (By MS)
今回が桜、今年最後のパフォーマンスと相成りました!
更に、今回は私たちのボイストレーナー、妙子先生の生徒さんのピアノ発表会のゲスト出演!
というとっても光栄な機会でもありました。
当日は、前の日と打って変わってとっても寒い日でしたが、
会場に入ると、見慣れたメンバーのみなさんの笑顔と聞き慣れたホワイト先生の声が聞こえてきて、
なんだかホッ!として心もあったかになりました。
コンサートが行われた会場は ガラス張りの窓から差し込む光がとっても綺麗な、心地よいホールでした。
大きなクリスマスツリーやクリスマスデコレーション、生徒さん達が演奏するクリスマスソングの数々で段々、
クリスマス気分も盛り上がってきたところで、
我らがIT部長、メンバーのMさんのサックス、ソロ演奏! もうかっこ良かった〜〜!
サックスの音が聞こえてきたとたん、気分はウエストコースト、渡辺貞夫のコカコーラのCM(若い方はご存知ないかも。。)
を思い出し、一人でしびれてました!
サックス演奏の次は、これまた素敵な戸田先生と箱根さんによるピアノ連弾!
演奏されたのはバッハの名曲, 主よ人の望みの喜びよ。何百年も前に作曲された音楽が,
今でもこうして演奏されてるってすごいな〜〜! 音楽って素晴らしいな〜!とただただ感動!バロック音楽ファンとしてはたまらない、至福の時間でした!
そして、次はとうとう 私達の出番! 前回より人数が少なかったので 少々不安だったのですが、
いざ歌いだしてみるとそんなの全然気になりませんでした。みんなの声がホールに響いて歌っていて気持ちがよかったし、
なによりもみんなと一緒になって音楽を作っている!っていう感覚がして楽しかったし、うれしかったです。
高校生の頃、学校祭の合唱コンクール優勝目指して夏休み中も練習した青春時代をちょろっと思い出したりもしました。
4曲歌って、締めくくりは妙子先生の生徒さんが奏でるバイオリンとの合奏で We wish you a Merry Christmas!
無事に歌い終わり、立ち上がって拍手してくださった方もちらほらいらして、は〜よかった〜。
と安心したと同時に あ〜終わっちゃたな〜という妙にさみしいような気分にもなりました。
みなさんに喜んでいただけたかな〜?
コンサート終了後は あちこちで『お疲れ様でした〜。』 や『よいお年を〜!』の声が聞こえてきて、
とっても和やかな雰囲気の中、今年最後のパフォーマンスは無事終了しました。
ホールの外には、美味しそうなクッキーがたくさんありましたが、ここは我慢で小さいの一つだけつまんで 会場を後にしました。。。。
私が こちらのグループに参加させてもらってから2回目のクリスマスがやって来ますが、
歌うこと、更に合唱って知れば知るほど難しいな〜!ってつくずく思います。
でも同時に音楽の奥の深さ、みんなで声を合わせて一つの音楽を作り上げる楽しさというのも体験、
勉強させてもらって、本当にコーラスの皆様、先生方には感謝の気持ちでいっぱいです。
この日は とっても寒いヒューストンでしたが、心はポカポカで家路につきました。
Merry Christmas and Happy New Year~!
皆様、どうぞ良いお年を〜! (By KR)
追記;子供たちのパフォーマンス♬
ピアノ、バイオリン、チェロ等々、日頃の練習の成果を一生懸命にご家族に披露する子供たち。
小さい子から少しお兄ちゃん・お姉ちゃんの年齢まで、
胸を張って演奏する姿は、本当に微笑ましく&感動で、
あらためて音楽って年齢を超えて、感動を与えてくれる!と感じました。
また、皆さんから「とても感動しました」「涙が出そうになりました」等、真心の言葉を頂き
感謝で一杯です。 本当にありがとうございました。 (By MS)
Posted by
Houston Japanese Ladies' Chorus "SAKURA"
2016年12月17日土曜日
12月15日リタイアメントホーム&ナーシングホーム訪問第二弾
先週に引き続き今日は別のナーシングホームでのパフォーマンスでした。
今回は同じホーム内で2回も歌うということで気合いが必要です!
1回目はリタイアメントホーム。
有名人の記者会見でも行われるのか?!という錯覚でもおこしそうな立派な絨毯引きに立派な椅子が並べてあり、
緊張感が高まります。
実際に立ってみると客席近っ!ということで座席を少し下げちゃいました(笑)
パフォーマンスが始まってみると、とても素敵な笑顔で聞いてくださったり涙を流してくださったりと
とても暖かい雰囲気でのパフォーマンスになりました。
終わってほっと一安心…も束の間、2回目のパフォーマンスのために移動。
こちらは、ナーシングホームの機能を備えた、こじんまりながらも素敵な空間。
すでに車椅子の方々がコンサート会場に来てくださっています。
もう1回歌って来たおかげか、心なしか声もよく出てリラックスしながら歌えました。
1番前で居眠りされていた方がパフォーマンスが始まるとしっかりと目を開けて聞いてくださったり、
涙を流して聞いてくださる方がいらっしゃったり、ただ通りがかるつもりが私たちの美声(笑)に
惹きつけられてちゃっかり座ってしまった方がいたりと、やりがいのあるパフォーマンスとなりました。
今回は1日2回のパフォーマンスで色々と感じたこと学んだことたくさんありましたが、
何よりも終わった後のお客様の笑顔と拍手が私たちの活力の源ですね!
やっぱり音楽って素晴らしい!!
パフォーマンス後はみんなで忘年会も兼ねて某日本食レストランで打ち上げ。歌い終わった後のご飯は格別です!
今回もとっても素敵な空間で素晴らしいメンバーと共に作り上げた音楽で、お腹いっぱい胸いっぱいの1日になりました。
…とまるで今年のパフォーマンスは最後のように書いてしまいましたが、実はまだまだ続きます(笑)
12月は大忙し!
(By SK)
PS。
連弾もSさんのソロにも、皆さん口をあんぐり(^^♪
今回は同じホーム内で2回も歌うということで気合いが必要です!
1回目はリタイアメントホーム。
有名人の記者会見でも行われるのか?!という錯覚でもおこしそうな立派な絨毯引きに立派な椅子が並べてあり、
緊張感が高まります。
実際に立ってみると客席近っ!ということで座席を少し下げちゃいました(笑)
パフォーマンスが始まってみると、とても素敵な笑顔で聞いてくださったり涙を流してくださったりと
とても暖かい雰囲気でのパフォーマンスになりました。
終わってほっと一安心…も束の間、2回目のパフォーマンスのために移動。
こちらは、ナーシングホームの機能を備えた、こじんまりながらも素敵な空間。
すでに車椅子の方々がコンサート会場に来てくださっています。
もう1回歌って来たおかげか、心なしか声もよく出てリラックスしながら歌えました。
1番前で居眠りされていた方がパフォーマンスが始まるとしっかりと目を開けて聞いてくださったり、
涙を流して聞いてくださる方がいらっしゃったり、ただ通りがかるつもりが私たちの美声(笑)に
惹きつけられてちゃっかり座ってしまった方がいたりと、やりがいのあるパフォーマンスとなりました。
今回は1日2回のパフォーマンスで色々と感じたこと学んだことたくさんありましたが、
何よりも終わった後のお客様の笑顔と拍手が私たちの活力の源ですね!
やっぱり音楽って素晴らしい!!
パフォーマンス後はみんなで忘年会も兼ねて某日本食レストランで打ち上げ。歌い終わった後のご飯は格別です!
今回もとっても素敵な空間で素晴らしいメンバーと共に作り上げた音楽で、お腹いっぱい胸いっぱいの1日になりました。
…とまるで今年のパフォーマンスは最後のように書いてしまいましたが、実はまだまだ続きます(笑)
12月は大忙し!
(By SK)
PS。
連弾もSさんのソロにも、皆さん口をあんぐり(^^♪
Posted by
Houston Japanese Ladies' Chorus "SAKURA"
2016年12月15日木曜日
Xmasコンサート始まりました!
12月8日木曜日、Grace Care Center of Cypres でX'mas コンサートを行いました。
久しぶりのパフォーマンスでもあり、またメンバーの中には初めての参加者も多く、
少し緊張しながらもワクワクしながらコンサートに挑みました。
大きくて綺麗なクリスマスツリーと入居者の皆さんの変わらない笑顔に迎えられ、
コンサートは始まりました。
今年はクリスマスソング5曲に戸田先生と箱根さんの連弾、
そしてメンバーSさんのソロも!!
皆んな思わず聴きほれてしまいました。拍手喝采だったのは言うまでもありません。
1年ぶりにお会いする入居者の皆さんが全身で音楽を楽しんで下さってるのが伝わって来て、
この日は急に気温が下がり寒い一日でしたが、メンバーの心はとても暖かくなりました。
それぞれ自宅に戻ってからも、今日のビデオを家族と鑑賞して
思い思いにコンサートの余韻を楽しんだようです。
まだまだコンサートは続きます!
(By KI)
今年の曲目:
1, A Festive Noel
2, Oh Holy Night
3, Carol of the Bells
4, A Quintet of Carols
5, Dona Nobis Pacem
Tさんの折り鶴
コンサートの最後に例年通り折り鶴をケアホームのお一人お一人に
「Merry Xmas!」と言葉を交わしながら、お渡ししました。
元メンバーのTさんお手製の鶴。 Tさんは残念ながら11月末に逝去されました。
体調の悪い中で、祈りを込めて折ってくださった、、、
いつも笑顔で演歌が好きだったTさんの思い、皆さんに届きますように。
(By MS)
Posted by
Houston Japanese Ladies' Chorus "SAKURA"
2016年11月16日水曜日
12月のChristmas Concertに向けて
ハロウィンも終わり、気が付けば11月中旬、サンクスギビングも目の前です。
コーラス桜では、毎年恒例の12月のナーシングホームでのクリスマスコンサートに向けてほぼ毎週練習に取り組んでいます。
今年は12月8日、15日の二か所でのコンサートを予定しています。昨年からメンバーが半分ほど入れ替わり、新しくクリスマスソング(英語)に四苦八苦しながら取り組んでおりますが、だんだんと仕上がりが近づいてきました!気を抜かずに素敵なハーモニーをお伝えできるように、メンバー各自練習に励んでいきたいと思います!
コーラス桜では、毎年恒例の12月のナーシングホームでのクリスマスコンサートに向けてほぼ毎週練習に取り組んでいます。
今年は12月8日、15日の二か所でのコンサートを予定しています。昨年からメンバーが半分ほど入れ替わり、新しくクリスマスソング(英語)に四苦八苦しながら取り組んでおりますが、だんだんと仕上がりが近づいてきました!気を抜かずに素敵なハーモニーをお伝えできるように、メンバー各自練習に励んでいきたいと思います!
Posted by
Houston Japanese Ladies' Chorus "SAKURA"
登録:
投稿 (Atom)












