夏休みも自主練習中！

ヒューストンも本格的な夏がやってきました。暑さに負けず、コーラス部隊は夏休みでも練習を続けています。6月11日は第一回目の「夏休み自主練習会」。戸田先生、ホワイト先生、メンバー8名の参加で、「赤とんぼ」「浜辺の歌」の譜読みを行いました。

メインは「浜辺の歌」。作詞：林古渓、作曲：成田為三。
なんと大正時代（1916年の曲）だそうです。

参考までにYoutubeに同じアレンジを歌っている合唱団がありましたので、こちらもご紹介します♪
（中学生の合唱団です。）
「花」「荒城の月」「浜辺の歌」
（ホームソングメドレー　日本編Ｉより　源田俊一郎編曲）


そして、練習後はお楽しみのランチとおしゃべり。笑いの絶えない楽しい自主練習初日となりました。

We are practicing for our next performance even in the summer! Our next repertoire additions are: "Song of the Seashore(Hamabe-no-uta)" and "Red Dragonflies (Aka Tombo)".

"Song of the Seashore" is one of Japanese popular classical songs written in 1916. Beautiful and healing music. (first youtube clip above:『浜辺の歌』)

1. When I strolled along the early-morning shore
    I recalled my good old days?
   The sound of wind, the lapping waves on the shore
   the shapes of clouds, and the colors of shells 
   They were all the same as I once knew?
   all the same as I once knew 
   And they carried me back to the good old days of mine.

2. When I ambled along the early-evening shore?
    I thought of the people I once knew
   The waves lapping on the shore and in the bay
   the color of the moon and the stars in the sky?
   They were all the same as I once knew?
   all the same as I once knew
   And they carried me back to the good old friends of mine

Lyrics: HAYASHI Kokei　Music: NARITA Tamezo
Translation: YAMAGISHI Katsuei (C)

Bridge Point Bible Church パフォーマンス

去る6月3日（水）、いつも練習場所でお世話になっているBridge Point Bible Churchのイベントにて演奏しました。

戸田先生の「さくらさくら」のソロピアノでスタート。戸田先生のＭＣに続き、いざコーラス部隊の登場です。

曲目は「花」「荒城の月」「夏の思い出」「花は咲く」。練習期間が短い中、臨時練習に集まったり、各自ベストを尽くして演奏に望みました。その甲斐あって本番では良い演奏をお届けできたのではないかと思います！

最後は会場の皆様からスタンディングオベーションと暖かい拍手を頂きました。私たちの精一杯の演奏を喜んでいただけたことがとても嬉しかったですね！
メンバーの皆さん、本当にお疲れ様でした。そして、戸田先生、ホワイト先生、まだまだ未熟な私たちに一生懸命ご指導いただき、メンバー一同心より感謝しております。ありがとうございました。また9月の演奏に向けて、練習を頑張っていきましょう！

5月練習最終日 - 出会いと別れ

本日は夏休み前の公式練習最終日でした。来週水曜日は練習場所を提供してくださっている教会でのパフォーマンスが予定されています。

この教会の皆さんには素晴らしい練習場所をいつも快く貸していただいて本当に感謝しています。皆さんにお礼と感謝の気持ちを伝えられるよう、出来る限りのことは尽くして頑張りましょう！

本日で夏休み前公式練習は最後ですが、夏休み中はメンバー個人宅にて自主練習を予定しています。ご興味がある方は是非お問い合わせください。次回正式練習開始は8月からです。

本日6月に帰国されるメンバーの方が最後にご挨拶に来てくださいました。
先週の新しい出会いと今週の別れ・・・。ヒューストンでこのような「出会いと別れ」を繰り返しながら、このコーラスも今後活動を続けていくのでしょうね。
短い間でしたが一緒に歌うことが出来てほんとうによかったです。日本に帰られても、また歌う場所を見つけて頑張ってくださいね。メンバー一同、日本でのご活躍を心よりお祈りしています！

Houston Grand Opera "Opera to Go!" 鑑賞会

ちょっと昔の話になりますが、5月7日（木）、戸田先生がピアノを担当する、Houston Grand OperaのOpera to Go!を鑑賞してまいりました！

"Opera to Go!" は子供たち向けに構成された45分の短いプログラムで、学校や図書館、コミュニティセンターなどで公演されているそうです。今回はHermann ParkのMiller Outdoor Theaterにて、一般の方々に無料で公開されたものを、コーラスメンバー有志で誘い合って鑑賞してきました。

演目は「Pastry Prince (An Italian Folktale)」。詳しくはこちらから。
見逃してしまった方は、下のHGO公式ショートクリップをどうぞ～。

たくさんのフィールドトリップ（課外遠足）の子供たちの集団に混じって、45分間、ミュージカルのような楽しいオペラを満喫しました。その後のキャストとの質疑応答もいろんな質問が出て楽しかったです。
Ｑ：「すてきな歌声を出すためにどうしたらいいですか～？」
Ａ：「犬がハァハァと舌を出して呼吸するのを真似たときに、動く下腹のこの辺の筋肉を鍛える努力をします」
ん？確か同じことをホワイト先生もおっしゃっていたような気が。。。

皆さんも機会があれば、是非足を運んでみてくださいね～！

ようこそ！ 新しい仲間が増えました

今日の練習では、新しく2名の方が見学に来てくださいました。ありがとうございます！

新しく仲間が増えるかも！とテンション高めで迎えるコーラスメンバーたち。 。。練習にも気合が入りましたね。

本日の見学、楽しんでいただけたようでしたら嬉しいです。

今後もみんなで楽しく、質の高いアンサンブルを目指して(←重要！)、練習を一緒に頑張って行きましょう！

まだまだ引き続きコーラスメンバー募集中です。

6、7月は夏休みのため公式練習はありませんが、非公式で練習する計画もあります。暑い夏、涼しい室内でコーラスを楽しみませんか？いつでも見学は大歓迎です。

お問い合わせはjapanesechorus@gmail.comまで。

台湾系寺院の母の日のステージ

中美仏教寺院の母の日フェスティバルに呼んでいただき
「赤とんぼ」「花は咲く」を歌いました。

商工会のピクニックと重なり、参加8名でしたが
2回の練習の成果もあり、きれいなハーモニーで喜んでいただいたと自画自賛♪しています。

「また来てくださいね」の声、ビデオを撮る方、拍手もたくさんいただきました。
年配の方は日本の歌を懐かしく感じているようですね。
ちょっとだけ「台湾と日本の友好」に貢献できたでしょうか、、、

今後も仲良くお付き合いを広げていきたいと感じたステージでした。
皆さん、お疲れ様でした♪

独唱で練習

一人づつ「浜辺の歌」を独唱し、ホワイト先生に歌い方、声の出し方を教えて頂きました
短時間で、声の深さ、ボリュームまで変わってびっくりです

皆、大感動の練習となりました。
ジャパンフェスティバルに向けて、更に頑張ります🌸