2025年 練習はじめ！😀

 みなさま、あけましておめでとうございます！

昨年はたくさん応援していただきありがとうございました♪

今年も「さくらコーラス」をよろしくお願いいたします！

さて、今日から春に行われるコンサートに向けての練習がスタートしました。

たえこ先生の楽しい発声練習から始まり、

往年の名曲「見上げてごらん夜の星を」を練習しました♪

信長貴富さんの編曲が本当に素晴らしい・・・😭✨

この曲大好き！歌いたい！という方がいらっしゃいましたら、

ぜひ歌いにきてください〜❤️

2024年 練習納め＆お疲れ様会♪

⭐️練習納め＆コンサート打ち上げ＆お疲れ様会⭐️ 

２０２４年の練習が全て終わりました♪

最終日は、練習時間を少し短めにして（笑）、

そのままみんなでランチへ！

お店の方が机をくっつけてくれて、パーティーテーブルにしてくれました♪

みんなでワイワイビュッフェを楽しみました〜！！

いつも素晴らしい指導をしてくださる先生方、

団の事務を一手に引き受けてくださっているアドミ係さん、

ソプラノ・メゾ・アルトのパートリーダーさん、

ピアニストさんから

それぞれアツいメッセージをもらい、

「２０２５年も頑張るぞ〜！！」

と意気込みを新たにした私たちなのでした！！

年末年始を挟んで、次の練習は1月！

春のコンサートに向けてしっかりと休んで、英気を養います！！

新しいメンバーも随時募集中です♪

お気軽に練習に遊びにきてくださいね♪♪

満員御礼！！クリスマスコンサートへのご来場ありがとうございました！

12/8(日) Unitarian Fellowship Churchにて、

クリスマスコンサート２０２４を開催しました。

当日は小雨の中、なんと約１００名のお客様にご来場いただき、

満員御礼！！

今回は、２人のピアノソロ、メンバーによるデュエット、

楽器を使った楽しい歌などもあり、盛りだくさんの一時間でした。

大きな拍手や、たくさんの温かいお言葉、ドネーションのご協力もいただき、

メンバー一同、感謝の気持ちでいっぱいです。

ご来場・応援ありがとうございました。

ナーシングホーム「ザ・バッキンガム」にて 演奏！

 12/5(木)、ナーシングホーム「ザ・バッキンガム」にて

クリスマス曲を演奏してきました！

ソロあり、デュエットあり、楽器ありの、

楽しいステージになりました♪

ホームの利用者さんやスタッフの方が

たくさん聴きにきてくださり、たくさんの感想をもらえて嬉しかったです！

終わってからは、みんなで日本料理のランチを食べに行きました！

みんなでたくさんおしゃべりして、とっても楽しかったです💕💕

次は、

12/8（日）のクリスマスコンサートです！

楽しい曲や綺麗な曲、ソロやデュエットも演奏予定です。

１８時１５分開演　入場無料です。

ぜひ聴きにきてください♪

Merry Christmas!!

クリスマスコンサートのチラシができました♪

クリスマスコンサートのチラシができました♪

いろんなクリスマスの曲を楽しんでいただくため、毎週一生懸命練習中！

ぜひ聴きに来てくださいね🎄

 

通常練習が始まりました〜！！

 夏休みも明け、

通常練習が始まりました！！

クリスマスコンサートに向けて、毎週金曜日にタロウッド教会で練習しています♪

素敵な新メンバーを迎え、さらに練習が楽しくなりました＾＾

クリスマスコンサートは

12／８（日）夕方〜

を予定しています！！

お楽しみに〜！！

🔽たえこ先生の楽しい発声練習♪　筋トレあり、爆笑あり…＾＾

🔽 戸田先生と一緒に、クリスマスの曲を練習！みんな真剣！

Thank you so much for donations!!

6月からは、さくらコーラスの夏休みです♪

2023年秋〜2023年の春までのコンサートにて、

皆様からたくさんの応援をいただきました。

特に、2024年の4月に行ったSpring concert〜LIFE〜では、

たくさんのドネーションをいただきました。

みなさまのご支援を、これからの活動に活かしていき、

またみなさまにご満足いただけるようなコンサートを開催したいです！

メンバー一同、心より感謝申し上げます！

夏明けから、クリスマスに向けて練習を再開します♪

ぜひ、遊びに来てください♪

2024.5.2 バッキンガム ナーシングホームで演奏させていただきました！

 

2024.5.2　バッキンガム ナーシングホームで演奏させていただきました！

 今年もナーシングホーム「バッキンガム」で歌わせていただきました＾＾

たくさんの利用者さんが聴きにきてくださいました。

先日のSpring concertで歌った英語の歌はもちろん、

解説付きの日本の四季の歌も、「とても感動した」と言っていただけました。

素敵な場所で歌わせていただき、ありがとうございました。

5月からは、クリスマスにむけて練習します♪

聞き馴染みのある曲ばかりだと思うので、ぜひ一緒に歌いに来てください♪

2024年 Spring Concert 無事に終演いたしました！

先日4月26日に行われましたスプリングコンサートを、無事開催することができました。

ひとえにご来場くださった方々、また来れなくともリモートにて応援してくださった皆様のおかげです。本当にありがとうございました。

当日はプログラムを100部ご用意させていただいたのですが、途中で足らなくなってしまうほどの大入りでした。プログラムをお届けできなかった方にはご迷惑をおかけ致しました。

皆様にはコーラスだけではなく、素敵なピアノやフルートのソロ、ウクレレとの共演、日本の歌に合わせた浴衣など、盛りだくさんでお楽しみいただけたのではないかと思います。

スクリーンに日本の歌の英語訳も載せましたので、「歌詞の意味がわかってよかったよ！」という好評もいただきました。

たくさんの方々と素敵なひと時を共有できましたこと、心から嬉しく思います。最後になりますが、多くの方々からご寄付もいただきました。ご協力に感謝いたします。

We are thrilled to announce the resounding success of our recent Spring Concert! We are deeply grateful to everyone who attended in person or remotely to support our performance. Your presence and enthusiasm made the event truly special.

We were overwhelmed by the turnout, which exceeded our expectations. Unfortunately, we ran out of programs halfway through the concert, and we sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.

We hope you enjoyed the diverse program, which featured not only choral performances but also captivating piano and flute solos, a ukulele collaboration, and traditional Japanese songs accompanied by performers in yukata.

In response to popular demand, we displayed English translations of the Japanese song lyrics on the screen. We were delighted to receive positive feedback from many attendees who appreciated the added layer of understanding.

Sharing this special moment with so many of you brought us immense joy. We are also incredibly grateful for the generous donations we received. Your support is invaluable to our continued success.

Thank you again for making our Spring Concert an unforgettable experience. We look forward to sharing our music with you again soon!

春のナーシングホーム訪問とコンサートに向けて！練習も佳境です!!!

 

♪ Spring Concert 開催します ♪

 

4月30日午後3時半より、春のコンサートを開催します！

アフリカ、インド、ドイツ、アメリカと日本の四季の曲で、世界の異なる文化の風景をお楽しみ頂けたら嬉しいです。

もちろん、我が桜コーラスが誇るソリスト2名も聞きごたえたっぷりです。 

無料です～

三水会センターで初めてのXmasコンサートを開催しました！

 12月10日16時から三水会センターの会議室をお借りして、Xmasコンサートを開催しました。

補習校帰りの子供達、いつもサポートしてくれる家族 や友人と共に

アットホームな暖かい雰囲気のコンサートとなりました。

バイオリン、クラリネット（メンバーの高校生のお嬢さん）、ソプラノのソロを挟み、

会場の方達と Silent Nightを合唱したり♪　盛りだくさんでとても楽しかったと感想を頂きました！ 　

ご尽力頂いた商工会の皆様、ありがとうございました。

クリスマスコンサート＠三水会センター のお知らせ

 

　3年ぶりにクリスマスの曲を練習してきまし　たが、初めて三水会センターをお借りして、コンサートを開催します！　　　　　　　　　　　12月10日午後4時　
♪

 

土曜日なので補習校帰りのお子さん達も参加できるかな？　暖かな雰囲気の小さなコンサートですので、お気軽にいらしてください。どなたでも大歓迎！　もちろん無料です♪　

練習再開しました！

 2020年3月より、コロナ感染者の急拡大で、練習をお休みしていましたが、

2021年10月の、コロナで頑張った皆さんをサポートするコンサートに出演させていただきました。

そして、2022年3月から新たに練習会場を商工会の三水会館をお借りして練習を再開しました。

歌の好きな方、ピアノを弾きたい方！　お気軽にお問い合わせください。

International Voices Houston コンサートゲスト出演 @ MATCH

今年の夏頃に　桜コーラスのディレクターのもとに、ヒューストンのコーラスグループ、
International Voices Houston より　「12月にやるコンサートで、一緒に”花は咲く”を歌ってくれないか」という依頼が舞い込みました。International Voices Houstonは、ヒューストンで活動している、130人以上の人種や国籍を超えたメンバーから成る国際色豊かなコーラスグループで　世界中の音楽でみんなをインスパイアしよう！という信条でたくさんの人に歌声を届けています。

「花は咲く」は私達、桜コーラスのレパートリーにも入っているのでお手の物！と思いきや、アレンジが全然違ってて、ちょっと戸惑いましたが、歌詞は日本語、元の歌は何回も歌ってきたので、大丈夫！って思えるまであまり時間はかかりませんでした。

あれよあれよ、という間に練習期間は過ぎ、本番当日。初日に出演するメンバーと指揮者（ディレクター）はナーシングホーム訪問が終わったすぐ後に劇場,MATCH( Midtown Arts and Teater Center Houston )にGO! 出演日数は3日間で、回数は4回。出演者は劇場のバックステージから入り、控室でインターナショナル　コーラスの方達の歌声を聴きながら、出番まで待機。まるでステージに上がる前の女優のような面持ちで浴衣やメークのチェックに余念がありませんでした。

いよいよ、本番！T先生とメンバーがスッポットライトを浴びながら舞台に登場。まずはメンバーOさんによるソロ。時雨、桜よこちょうという２曲の日本歌曲を朗々と歌い上げる姿に一同、うっとり！T先生によるピアノ伴奏とOさんの綺麗な声が舞台に響いて、とってもBeautifulでした！　

そして、そしていよいよ桜コーラスの出番です～！　「花は咲く」の最初と最後のパートを私達が歌い、途中はインターナショナルコーラスのみなさんと一緒という構成でした。女性の声だけで歌う「花は咲く」に慣れている私達に男性の声が入った混声バージョンはとても新鮮で、なおかつ重厚に聞こえとっても気持ちよく歌えたと思います。

最終日は、コンサートのトリに歌う「It's The Most Wonderful Time of the Year」も一緒に歌いましょう～！と急のお誘いを受け、前日メンバーのSさんが用意してくれた楽譜と歌詞を頼りにメンバー必死で、ぶっつけ本番のクリスマスソングを笑顔と口パクを交えてつつがなくこなし、桜コーラス、今年最後のメインイベント、無事終了～～！！！

パフォーマンスの後は、インターナショナルコーラスの方達、来てくださったお客様、元桜コーラスのメンバーの方々とご挨拶＆おしゃべりで、またまた楽しいひと時を過ごし、T先生、メンバー全員、満たされた心で帰路についたことと思います。

ってな感じで、２０１８年も桜コーラス、がんばりました！
たくさんの方々、メンバー同志のサポートに支えられ、和気あいあい、楽しく歌える桜コーラス！これからもずっと、ずっと歌を通してたくさんの人の心にタッチできたらいいな～！と願っています。

皆さん、今年もお疲れ様でした。また来年もよろしくお願いいたします。

クリスマス ナーシングホーム訪問第２弾！

　　　　　　
                                       

さてさて、さる12月13日は6日に引き続き、クリスマス　ナーシングホーム訪問第２弾！サイプレスにあるGrace Care Centerにお邪魔してきました。
去年来た時の天気とは打って変わって、12月にしては暖かく、当日は外でも楽々発声練習ができるほどでした。

パフォーマンス前のおトイレタイムで、トイレの前で待ってると　「あなた達、日本人でしょ～！　行事表に日本人コーラスって書いてあるの見て楽しみにしてたのよ～。」と声をかけてくれた、以前、青森で英語を教えていた看護師の方としばしの語らい。

その後すぐにパフォーマンス。今年はいつものクリスマスソングに加えて、なんとフランス語の歌も歌うことになり、メンバー全員、必死に練習!!!。メンバーの一人がフランス語の歌詞に、カタカタで振りカナをつけてくれたおかげで無事にパフォーマンスまでたどり着くことができました。（Hさん、ありがとう～！）

コーラスによるクリスマスソングの数々、指揮者とピアニストの方による連弾をお届けした後、毎年恒例の患者さんへの折り鶴のプレゼントを滞りなく終えて、今年の桜コーラスの仕事納めも無事に終わりました！　と言いたいところですが、メンバーの何人かと指揮者は　それからもうひと仕事が待っていたのでした～。

それは次の投稿で！

クリスマス ナーシングホーム訪問 （The Buckingham Retirement Communities）

Now, the time of Christmas season comes 🎄🔔

とうとうクリスマスシーズン到来！
ということで私達、桜コーラス冬のメインイベントであるナーシングホーム訪問です。

今回はWoodlake/Briar Meadow地区にあるThe Buckingham Retirement Communitiesにお邪魔させてもらいました♫

当日はジョージ・H・W・ブッシュ第41代元大統領のヒューストンでの最終葬儀がテレビで放送されるということで、パフォーマンス会場の観客の少なさが予想されました。

ですが、そんな壮大な行事の放映も顧みず私達のパフォーマンスに時間を割き、いらっしゃたホームの入居者の方々に感謝ですー😭
桜コーラスの歌声を楽しんでいただけたことを期待しつつ、素晴らしいクリスマスを過ごせるようメンバー一同心よりお祈りいたします✨

以下が今回披露した曲目です⇩

• A Festive Noel
• The Christmas Waltz
• Dona Nobis Pacem
• In the Mood (指揮者、ピアニストによるピアノ連弾)
• Over the Rainbow (指揮者、ピアニストによるピアノ連弾)
• O Holy Night
• A Quintet of Carols
• Racine
• Amazing Grace (指揮者よるピアノ独奏)

新年度の練習が始まりました！

熱心に指導されている戸田先生とメンバー一同

9月6日から新年度のイベントに向けて練習が始まりました。

通常この時期は12月のイベントであるナーシングホーム訪問で披露する
クリスマスの曲を練習します。

ですが、なんと10月にコーラスグループ桜がある会社のイベントにお呼ばれして
日本の歌を披露することになりました。

クリスマスと日本の曲を並行して練習をしなくてはいけない.....。

そうなると練習が結構大変になりますが、イベントが無いと練習にハリが出ないので
コーラスグループ一同励んで練習に取り込んでいます。

コンサートを終えて~ part2

去る3月11日、Unitarian Fellowship of Houstonにて”小山さとみ＆ヒューストン女声コーラスさくらジョイントリサイタル”が行われました。
晴れ渡る晴天！、、、とはいかず、あいにくの曇り空となってしまいましたが、ソプラノ歌手・小山さとみさんの素晴らしい歌声とさくらコーラスのハーモニーが会場の空に響き渡りました。


第一部は小山さとみさんによる初のリサイタル。真っ青なドレスが厳粛なムードを漂わせます。
今回のテーマが「挑戦」ということで、迫力のある歌声が客席を震わせました。
特に「夜の女王」は日本でも車のCMソングとして流れていましたが、あまりの素晴らしさに鳥肌が立つほどの感動を覚えました。
私はオペラにあまり馴染みがないので、聴いてもわかるかな？と不安でしたが、曲の前にどのような歌なのかの説明があり、曲を聴き始めるとまるでその情景が浮かんでくるかのようでした。全5曲、至福の時間はあっという間に過ぎ去り、その後小野さんとのデュエットでも素晴らしい音の重なりを響かせてくれました。



休憩の後、いよいよ第二部コーラスグループ「さくら」の出番です。
小山さん・小野さんも歌舞伎役者のような「早替わり」をし、全員で色とりどりの浴衣の花を咲かせました。今回は日本の方以外にも多く足を運んでいただき、折角なので歌詞の意味もお伝えできればと曲の前に英訳の詩をつけました。
朗読者はコーラスメンバーのご家族ですが、急遽お願いしたにも関わらず、その堂々たる姿に心を打たれました。素晴らしい朗読に後押しされ私達も今までの練習の成果を存分に発揮しました。


小山さんと一緒に歌えるのもこれが最後。全員で思い出を噛みしめながら一曲一曲を大切に心を込めて歌いあげました。折しも3月11日は東日本大震災があった日。最後に「花は咲く」で思いを馳せ、みんなで心を寄せあいました。会場には涙される方もあり思わずこちらもほろり。リサイタルは小山さとみさんのアンコールで幕を閉じ大成功を収めました。終了後のメンバーの笑顔がとても素敵で、さくらコーラスに入って本当に良かったと改めて思った瞬間でした。
小山さんが帰国されてしまうのは本当に残念ですが、日本での益々の活躍を期待しています！


皆さんお疲れ様でした～！（S・S)

 いつも伴奏してくださる箱根さんへサプライズのプレゼント。

メンバーHさん手作りの似顔絵ケーキ♪似てる～

コンサートを終えて

先日行われたジョイントリサイタルは、おかげさまで大成功に終わりました。
残念ながらこの春ヒューストンを去る小山さとみさん。
約２年半、コーラスさくらの中心となって活動してくれました。メンバー一同寂しさでいっぱいです。これからの彼女の活躍をお祈りしています。
以下、さとみちゃんからのメッセージです。

私がさくらコーラスの一員になって約2年半。帰国がこの4月に決まった瞬間にやろう！と決めたコンサートでした。元々は自分のステップアップのためにソロリサイタルをしようと考えていたのですが、やっぱり最後にさくらコーラスのみんなと歌いたいという思いから今回はジョイントという形をとりました。何もかもが初めてのことばかりで、さくらコーラスのメンバーとお客様に支えられたコンサートでした。

自分のプログラムが終わり余裕が出てくると、今度は一気に寂しさが襲ってきます。
『私がさくらコーラスの一員として舞台に立てるのは今日が最後なんだ』
そう思うと涙が止まりませんでした。よりにもよってコーラスのプログラムは全て思い出がパンパンに詰まった曲たち！この曲を歌った時はこんなことがあったなぁ、あんなこともあったなぁと考えていたら涙の止まらないこと。…いえ、涙ではなく鼻水。これはまずい。最後の本番で鼻垂れなんてかっこ悪すぎる。本番中にお客様にお尻を見せるなんていけないことではわかっていたけど、鼻垂れよりはマシだ！と曲間で思い切って後ろを向いて鼻を拭きました。

そしてプログラム最後の曲は『花は咲く』。この曲は私にとってだけでなくさくらコーラスにとっても特別な曲。これだけはどうしてもプログラムに入れて欲しいとお願いした曲で、これまで以上にたくさんの思いが込み上げてしまい、ほとんど声になりませんでした。


終演後の挨拶が終わりアンコールが終わるとコーラスのメンバー全員が1人ずつ私に一輪のバラを手渡しするサプライズ！この時のことを思い出すと今でも涙が出てくるくらい感動しました。


…実はここから私の記憶がほとんどありません。急いで片付けてホールから出なきゃ！と必死になった結果、私の脳みそがキャパオーバー。人間でも機械やエンジンみたいにオーバーヒートするんだなぁと学んだ瞬間でした。その後の打ち上げ会場で冷静になってみてもなんとなーくのうろ覚えしかなく、今思えばこの日で会うの最後のメンバーもいたのにまともにお別れ言えてなかった！これがこの日最大の後悔となりました。


皆さま本当にありがとうございました。私のヒューストン生活はさくらコーラスのおかげでとても充実したものになりました。ありたきりですが、さよならは言いません！！またいつか会う日まで！！（Satomi　Koyama）